你知道英文里的“鏡頭”應(yīng)該怎么翻譯嗎？

英文里，“鏡頭”應(yīng)該翻譯成“shot”，而不是我們用翻譯軟件翻譯出來(lái)的“l(fā)ense”。

因?yàn)樵缙陔娪坝媚z片拍攝，一條拍攝不能通過(guò)的話就只能整卷廢掉，所以“shot”就帶有了一錘子買賣的含義。而“l(fā)ense”則更針對(duì)現(xiàn)在的相機(jī)鏡頭這個(gè)設(shè)備本身了。

那么，為什么在標(biāo)題里要問(wèn)大家專業(yè)詞匯和雅思詞匯哪個(gè)更難這個(gè)問(wèn)題呢？

因?yàn)樽罱幸晃患议L(zhǎng)朋友在過(guò)來(lái)咨詢的時(shí)候問(wèn)出了這樣一個(gè)靈魂問(wèn)題：

“我覺得你們講的都很好，我也對(duì)拿到錄取也比較有信心，但是我孩子的英語(yǔ)基礎(chǔ)不是那么好，我擔(dān)心他就算拿到了錄取，去了學(xué)校也會(huì)很吃力，這個(gè)你們有什么辦法嗎？”

聽到這個(gè)問(wèn)題，斯芬克的老師不禁會(huì)心一笑，默默奉上了最新電影課程體系，并對(duì)家長(zhǎng)說(shuō)：

“您大可以放心，我們的名校先修課程就是專門解決您這個(gè)困擾的。電影的名校先修課程不僅是采用了倫敦藝術(shù)大學(xué)（英國(guó)電影本科排名前一，研究生前二）的教學(xué)課件、普瑞特藝術(shù)學(xué)院（美國(guó)本科電影排名前十）的教材，還會(huì)一邊授課一邊將相關(guān)的專業(yè)英文詞匯也教給孩子們。確保孩子們不會(huì)因?yàn)椴涣私鈱I(yè)詞匯而感覺學(xué)習(xí)吃力?！?span>

這里順便提一下，斯芬克的一位電影導(dǎo)師就曾有過(guò)雅思8分一遍考過(guò)的閃光戰(zhàn)績(jī)，不但專業(yè)教學(xué)能力強(qiáng)，語(yǔ)言能力也是超級(jí)能打！

我們回到正題，前面所提到的“名校先修”課程只是斯芬克新課程體系的一部分。那么，斯芬克新課程體系到底是什么？它們分別要解決哪些問(wèn)題呢？

我們一起來(lái)看看～

斯芬克的電影新課程體系共由7個(gè)部分組成，分別是：作品集課程、Film Corner、Cinema Storyboard & Photography、名校先修課程、Table Reading，和線上直播課與教學(xué)服務(wù)。

看到這里你一定會(huì)說(shuō)：“哎，你們?cè)趺椿厥掳。瑸槭裁幢某鰜?lái)一堆英文？”

那是因?yàn)椋覀兊恼n程研發(fā)團(tuán)隊(duì)都是從國(guó)外名校畢業(yè)回來(lái)的電影導(dǎo)師，大家在設(shè)計(jì)課程的時(shí)候都希望每一位學(xué)生能學(xué)到最最前沿的概念和知識(shí)，而這些課程名稱本身就是國(guó)外的知名電影院校自己會(huì)設(shè)置的課程名稱，所以在新的課程體系中就被沿用了下來(lái)。

想知道具體每個(gè)部分的課程會(huì)教授哪些內(nèi)容？就繼續(xù)下滑屏幕吧！

作品集課程

顧名思義，作品集課程就是專門解決學(xué)生的申請(qǐng)作品集，同時(shí)保證大家能系統(tǒng)地把電影專業(yè)的基礎(chǔ)打好。

我們的目標(biāo)是，作品集課程結(jié)束，學(xué)生會(huì)對(duì)如何制作一部工業(yè)級(jí)的電影流程有清晰的了解，也對(duì)評(píng)判一部電影好壞的標(biāo)準(zhǔn)了如指掌。

作品集課程中，第一個(gè)部分，Film Foundation（電影基礎(chǔ)課）課，意在把電影里最重要的核心基礎(chǔ)“視聽語(yǔ)言”教給學(xué)生。

視聽語(yǔ)言，簡(jiǎn)單來(lái)說(shuō)就好像寫文章。視聽語(yǔ)言有三個(gè)構(gòu)成主體，分別是畫面、聲音，和剪輯。

畫面就好像一句話里的每個(gè)文字，聲音就好像修飾這些文字的形容詞，剪輯就好像讓一句話通順的語(yǔ)法。具備好的視聽語(yǔ)言的電影看起來(lái)就像“飛流直下三千尺，疑是銀河落九天”這樣優(yōu)美。

而視聽語(yǔ)言稍差的電影就好像剛剛開始學(xué)寫字的幼兒寫出的短句。所以只有把視聽語(yǔ)言學(xué)好了，我們才能拍出好看的電影。

電影基礎(chǔ)課產(chǎn)出例圖

作品集課程中第二個(gè)部分，叫做Film Writing & Storytelling，中文翻譯過(guò)來(lái)是電影文學(xué)寫作。課程的核心內(nèi)容是教學(xué)生什么樣才算是一個(gè)好劇本，以及如何寫出好劇本。

而這個(gè)里面的“專業(yè)方向提升課”則是帶學(xué)生完成學(xué)校給出的指定文學(xué)寫作（即作品集中的“創(chuàng)意寫作”）。每一年每個(gè)學(xué)校的指定文學(xué)寫作內(nèi)容都非常不一樣，而且都有自己的偏好和各自的格式，為了不讓大家在準(zhǔn)備這個(gè)部分的時(shí)候暈頭轉(zhuǎn)向，我們特意設(shè)置了專業(yè)方向提升課。

電影文學(xué)寫作產(chǎn)出例圖

Film Project，也叫做電影項(xiàng)目課，是系統(tǒng)性地帶學(xué)生們創(chuàng)作、準(zhǔn)備和實(shí)際拍攝剪輯出自己用于申請(qǐng)的作品。我們會(huì)手把手帶學(xué)生完成一個(gè)自己最想拍的同時(shí)也符合各大院校申請(qǐng)標(biāo)準(zhǔn)的劇本，把這個(gè)劇本從文字變到用于指導(dǎo)拍攝的分鏡頭腳本和故事板（都是指導(dǎo)實(shí)際拍攝的具備極強(qiáng)的畫面感的輔助文件），最后和專業(yè)的劇組合作，把這個(gè)故事拍出來(lái)剪出來(lái)，先實(shí)現(xiàn)自己成為一個(gè)導(dǎo)演的夢(mèng)想！

電影項(xiàng)目課1產(chǎn)出例圖

電影項(xiàng)目課2產(chǎn)出例圖

電影項(xiàng)目課3產(chǎn)出例圖

Film Corner

Film Corner，也叫佳片賞析，是對(duì)視聽語(yǔ)言課程的強(qiáng)化與補(bǔ)充。

如同選用上等牛肉烹制牛排一樣，我們的電影導(dǎo)師們精心挑選了優(yōu)秀的電影作品為大家賞析，只為讓學(xué)生更好地體會(huì)電影里這些容易意會(huì)而難以言表的技巧。

Cinema Storyboard & Photography

很長(zhǎng)的一個(gè)英文名字對(duì)吧！別怕別怕，下面來(lái)解釋一下～

這個(gè)詞的前面Cinema Storyboard 就是故事板的意思，也就是“主題調(diào)研”到“用音樂講故事”的 部分。這個(gè)部分的課程是一個(gè)跨專業(yè)內(nèi)容，所以將由游戲動(dòng)畫的導(dǎo)師完成授課。

設(shè)置這個(gè)課程是為了讓學(xué)生具備良好的“畫面感”。畫面感怎么來(lái)呢，當(dāng)然是“畫”出來(lái)啦！這個(gè)部分的課程就核心內(nèi)容是教學(xué)生畫出故事板來(lái)，至于故事板大概長(zhǎng)下面這樣

作為一個(gè)完全沒繪畫基礎(chǔ)學(xué)完故事板的學(xué)生，畫成這樣不錯(cuò)了吧！

而下面的Photography，也就是攝影課程，從“影像史”到“人像”部分，將由我們的攝影導(dǎo)師講授。

目的是讓學(xué)生在拍攝之前充分了解鏡頭里的畫面是怎么形成的、光線可以怎么影響我們拍攝、怎么把演員拍的好看，以及會(huì)切實(shí)影響學(xué)生到國(guó)外院校學(xué)習(xí)的，攝影的一些專業(yè)參數(shù)術(shù)語(yǔ)和它們?cè)鯓咏M合可以拍出來(lái)好看的電影！

名校先修課

誠(chéng)如在推文的最開始介紹過(guò)的，名校先修課就是在大家提交完作品集以后，等待出國(guó)這段時(shí)間，用海量的國(guó)外名校的教材、課間，豐富充實(shí)大家的生活。防止很多同學(xué)玩著玩著就把老師教的內(nèi)容搞忘啦。

Table Reading

中文是劇本圍讀。我們說(shuō)，導(dǎo)而優(yōu)則演，一個(gè)導(dǎo)演功力達(dá)成的標(biāo)志就是，自己可以指導(dǎo)演員演戲，而且演的恨不得比演員都好。

劇本圍讀就是一個(gè)導(dǎo)演帶著全劇組核心工作人員，閱讀劇本，體會(huì)劇本內(nèi)容和聽演員讀自己臺(tái)詞，把握表演的狀態(tài)的工作。這是每一個(gè)標(biāo)準(zhǔn)化工業(yè)級(jí)電影開拍前必不可少的流程，學(xué)好了劇本圍讀，指導(dǎo)演員不在話下！

線上直播課

線上直播課中最為可貴的是同學(xué)們可以連線海外名校教授，與他們一起溝通探討。這絕對(duì)是斯芬克線上學(xué)習(xí)的一大優(yōu)勢(shì)。

這些海外名校教授不但擁有多年的教學(xué)經(jīng)驗(yàn)，而且參與院校招生申請(qǐng)工作多年，他們會(huì)為你帶來(lái)最新院校申請(qǐng)趨勢(shì)解讀，確保作品集風(fēng)格與院校要求高度一致。

在線上學(xué)習(xí)過(guò)程中，同學(xué)們還能接觸到名校在讀的學(xué)長(zhǎng)學(xué)姐，他們不僅會(huì)傳達(dá)最新的院校招生信息、校園氛圍、專業(yè)風(fēng)格以及留學(xué)生活等，還會(huì)結(jié)合自己的作品集準(zhǔn)備經(jīng)驗(yàn)和申請(qǐng)經(jīng)歷，幫助大家打開一些留學(xué)申請(qǐng)中的心結(jié)，調(diào)整申請(qǐng)狀態(tài)到最佳。

此外，課程還包括非常詳細(xì)的面試輔導(dǎo)。曾有老學(xué)員反饋：斯芬克的面試輔導(dǎo)竟100%覆蓋了學(xué)校面試問(wèn)題！

教學(xué)服務(wù)

新課程體系的教學(xué)服務(wù)，集中體現(xiàn)在審核體系和critique體系中，斯芬克擁有全面的四維審核體系和獨(dú)創(chuàng)的過(guò)程性審核體系。老師會(huì)通過(guò)科學(xué)的方法來(lái)幫助每一位同學(xué)的作品集層層把關(guān)，從而提高申請(qǐng)的成功率。

此外，我們還會(huì)送出超過(guò)50位名校學(xué)生的教研導(dǎo)師親自主持舉行教學(xué)critique，在這個(gè)過(guò)程中，不同的老師會(huì)集中為每位同學(xué)點(diǎn)評(píng)階段性的作品，給出更好的修改意見。

為了大家的作品能更上一層樓，每一位教研老師都會(huì)進(jìn)行嚴(yán)格的把控。

點(diǎn)這里獲取更多的藝術(shù)留學(xué)信息！